Animal Welfare League of Alexandria (AWLA) volunteer Sandy Garlick sat on the floor of a cat enclosure holding a metal stick with a little red ball at the end. A long-haired, gray and white cat named Nicky, normally a bit skittish around people, reached a paw up to touch the ball, prompting Garlick to press on a clicking device and …